-
1 Detroit Tigers
"Детройт тайгерс" ("Детройтские тигры")Бейсбольная [ baseball] команда из г. Детройта, шт. Мичиган, входящая в Восточное отделение [Eastern division] Американской бейсбольной лиги [ American League]English-Russian dictionary of regional studies > Detroit Tigers
-
2 Detroit
[dɪˊtrɔɪt] г. Детройт, крупнейший город штата Мичиган [*Michigan]. Прозвище: «город моторов», «автомобильный город» [*Motor City]. Житель: детройтец [Detroiter]. Ассоциации: центр автомобильной промышленности США, с ней связана вся его жизнь, взлёты и падения; гигантский промышленный комплекс Форда в Руже — самый большой завод в мире; хотя корни французские, Детройт — чисто американский город, рост которого начался с массового производства Генри Фордом автомобиля марки «Т» ( в просторечии ‘Tin Lizzy' — «консервная банка Лиззи»); кроме автомобилей, Детройт ассоциируется со спортом — его центральный стадион «Арена Джо Луиса» [*Joe Louis Arena], названный в честь выдающегося боксёра родом из Детройта. Река: Детройт [Detroit River]. Районы, улицы, площади: площадь Филипа Харта [*Philip A. Hart Plaza]. Комплексы зданий, памятники: «город в городе» Ренессанс- Центр [*Renaissance Center (Ren Center)]. Музеи, памятные места: Детройтский исторический музей [*Detroit Historical Museum]. Худ. музеи, выставки: Детройтский институт искусств [*Detroit Institute of Arts]. Культурные центры, театры: Детройтская публичная библиотека [*Detroit Public Library], Театр «Фишер» [Fisher Theater]. Учебные заведения и научные центры: Университет Уэйн [*Wayne State University], Детройтский научный центр [*Detroit Science Center], Детройтский университет [*University of Detroit], Мичиганский университет [*University of Michigan], Оклендский университет [*Oakland University]. Периодические издания: «Детройт фри пресс» [*Detroit Free Press], «Детройт ньюс» [*Detroit News], «Ройял-оук трибюн» [*Royal Oak Tribune], «Окленд пресс» [*Oakland Press], «Мансли Детройт» [*Monthly Detroit]. Парки, зоопарки: зона отдыха «Бель-Айл» [*Belle Isle]. Спорт: крытый стадион «Понтиак Силвердом» [Pontiac Silverdome]; спортивные команды: футбольная «Львы» [‘Lions, The’], баскетбольная «Поршни» [‘Pistons'], хоккейная «Красные крылья» [‘Red Wings'], бейсбольная «Тигры» [‘Tigers']. Магазины, рынки: «Восточный рынок» [*Eastern Market]. Отели: «Пончартрейн» [‘Hotel Pontchartrain’]. Транспорт; коммуникации: Посольский мост [*Ambassador Bridge]. Достопримечательности: зона отдыха Бобло- Айленд [*Boblo Island]; родина автомобилестроения Гринфилд- Виллидж и Музей Генри Форда [*Greenfield Village and Henry Ford Museum]; исторический Форт- Уэйн [*Fort Wayne]. Фестивали, праздники: музыкальный фестиваль Медоу- Брук [Meadow Brook Music Festival] -
3 double-header
ˈdʌblˌhedə сущ.;
амер.
1) поезд на двойной тяге The express from Chicago started out with a double-header. ≈ Поезд из Чикаго отправился в путь, ведомый двумя локомотивами
2) два матча, сыгранные подряд в один день теми же командами (в бейсболе и некоторых других игровых видах спорта) The Detroit Tigers won the first game of the doubleheader. ≈ "Детройтские тигры" выиграли первый из двух назначенных в этот день матчей. (американизм) поезд на двойной тяге (американизм) два матча, сыгранные подряд в один день теми же командами (бейсбол) double-header амер. два матча, сыгранные подряд в один день теми же командами ~ амер. поезд на двойной тягеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > double-header
-
4 American League
сокр ALОдна из двух основных лиг [ major league]. Организована в 1900 при сопротивлении Национальной лиги [ National League]. Только в 1903, после того, как новая лига "увела" из старой более 100 игроков, была признана соперниками. В "восточное отделение" входят команды "Балтиморские иволги" [ Baltimore Orioles], "Бостонские красные носки" [ Boston Red Sox], "Кливлендские индейцы" [ Cleveland Indians], "Детройтские тигры" [ Detroit Tigers], "Нью-Йоркские янки" [ New York Yankees], "Милуокские пивовары" [ Milwaukee Brewers]. В "западное отделение" входят "Калифорнийские ангелы" [ California Angels], "Чикагские белые носки" [ Chicago White Sox], "Техасские рейнджеры" [ Texas Rangers], "Короли Канзас-Сити" [ Kansas City Royals], "Миннесотские близнецы" [ Minnesota Twins], "Оклендские атлеты" [ Oakland Athletics], "Сиэтлские мореходы" [ Seattle Mariners]. Штаб-квартира в г. Нью-Йорке.English-Russian dictionary of regional studies > American League
-
5 Greenberg, Hank (Henry Benjamin)
(1911-1986) Гринберг, Хэнк (Генри Бенджамин)Бейсболист, игрок первой базы [first baseman, base] в команде "Детройт тайгерс" [ Detroit Tigers] (1933-42, 1944-46). Всего имел 331 пробежку в дом [ home run], 58 из них в 1939. В 1935 и 1940 признавался "самым ценным игроком" Американской лиги [ American League]English-Russian dictionary of regional studies > Greenberg, Hank (Henry Benjamin)
-
6 double(-)header
[ˌdʌbl'hedə]сущ.; амер.2) два матча, сыгранные подряд в один день теми же командами ( в бейсболе и некоторых других игровых видах спорта)The Detroit Tigers won the first game of the doubleheader. — "Детройтские тигры" выиграли первый из двух назначенных в этот день матчей.
-
7 double(-)header
[ˌdʌbl'hedə]сущ.; амер.2) два матча, сыгранные подряд в один день теми же командами ( в бейсболе и некоторых других игровых видах спорта)The Detroit Tigers won the first game of the doubleheader. — "Детройтские тигры" выиграли первый из двух назначенных в этот день матчей.
См. также в других словарях:
Detroit Tigers — 2012 Detroit Tigers season Established 1894 … Wikipedia
Detroit Tigers — Tigers de Détroit Tigers de Détroit Fondation 1894 (en ligue majeure depuis 19 … Wikipédia en Français
Detroit Tigers — gegründet 1894 Abkürzung DET … Deutsch Wikipedia
Detroit Tigers — Nombre completo Detroit Tigers Fundación 1901 Liga Americana División Central Estadio … Wikipedia Español
Detroit Tigers minor league players — Below is a partial list of minor league baseball players in the Detroit Tigers system. Contents 1 Audy Ciriaco 2 Gilbert De La Vara 2.1 Awards 3 Justin Henry … Wikipedia
Detroit Tigers Radio Network — The Detroit Tigers Radio Network is a network of 34 radio stations that covers much of Michigan, Northwest Ohio and Northern Indiana that air Major League Baseball s Detroit Tigers games and related programming. [1] The network airs all 162… … Wikipedia
Detroit Tigers team records — This is a list of Detroit Tigers single season, career, and other team records. Contents 1 Single season records 2 Career records 3 Tigers hitting for the cycle 4 Tigers no … Wikipedia
Detroit Tigers all-time roster — This is a list of players, both past and current, who appeared at least in one game for the Detroit Tigers, with their main position and years played. Players in Bold are members of the National Baseball Hall of Fame. Players in Italics have had… … Wikipedia
Detroit Tigers award winners and league leaders — Contents 1 Awards and achievements 1.1 Most Valuable Player award winners (10) 1.2 Cy Young Award winners (4) … Wikipedia
Detroit Tigers seasons — The Detroit Tigers are a charter member of the American League, beginning play in 1901. Their all time record is 8412 8180 (.507) (as of the end of the 2007 season). In the playoffs, the Tigers have won 7 series and lost 8, and are 39 41 (.488)… … Wikipedia
Detroit Tigers managers and ownership — ·Owners, executives, and managers of Major League Baseball s Detroit Tigers. Current personnel are indicated in bold.Team ownersDateFormat=yyyyImageSize= width:1000 height:auto barincrement:20Period = from:1894 till:2007TimeAxis =… … Wikipedia
